Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, Batumi. Travel by bike, cycling Georgia, Batumi.
Géorgie

La Géorgie

Nous voici en Géorgie, ancienne république soviétique, située dans la région du Caucase, à mi-chemin entre l’Europe et l’Asie.

Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, carte de l'itinéraire. Travel by bike, cycling Georgia, map of cycling itinerary.
Itinéraire parcouru à vélo

Dés les premiers coups de pédale après la frontière turque, nous avons aperçu une église, la plage, des enfants en maillots de bain qui couraient pieds nus sur la route, des gens dans l’eau. Ça a été comme un sentiment de liberté retrouvée ! Par contre, nous nous sommes vite aperçus que la conduite était plus que sportive : chacun conduit selon ses propres règles, c’est-à-dire n’importe comment, et nous avons dû être plus que prudent sur la route ! De plus les géorgiens sont grands amateurs de vin et de chacha, un alcool local plutôt costaud.

Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, plage sur la mer noire à la frontière. Travel by bike, cycling Georgia, beach on the black sea at the border.
Plage juste après la frontière.

Nous sommes arrivés mercredi 9 mai 2018 à Batumi, le Las Vegas du Caucase, qui doit son surnom à ses nombreux casinos et son centre-ville moderne dominé par de hauts buildings. L’extérieur du centre-ville par contre est tout l’opposé : immeubles soviétiques en ruines et petites maisons vétustes.

Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, Batumi. Travel by bike, cycling Georgia, Batumi.
Batumi
Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, Batumi. Travel by bike, cycling Georgia, Batumi.
Batumi
Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, Batumi front de mer. Travel by bike, cycling Georgia, Batumi seafront.
Remise en forme

Mais la Géorgie c’est aussi le pays de la très bonne bouffe pour pas chère : les fruits, les légumes, le fromage, le miel et autres produits que l’on a pu acheter sur le bord de la route pour trois fois rien, nous ont invité à redécouvrir le vrai goût des aliments naturels produits localement. Côté cuisine, nous n’avons pas pu passer à côté du fameux Khachapouri, un pain épais en forme de bateau avec de la crème, du fromage et un œuf coulant au milieu. Très léger à digérer ! Mais aussi des Khinkali, grosses ravioles à la forme particulière fourrées à la viande. Le seul petit hic, c’est qu’ici ils ont souvent la main lourde voir très lourde sur le sel.

Adjaruli Khachapuri
Adjaruli Khachapuri

À Batumi, malgré le temps assez pluvieux que nous avons eu, nous avons apprécié avec nos amis Alex et Rémi, la balade le long de la plage, les parties de ping-pong à notre guesthouse et les nombreuses crêpes que nous a cuisiné Arthur. Les géorgiens ne sont pas souriant au premier abord, mais il ne faut guère s’en formaliser, tant on comprend vite à quel point ils sont sympathiques et hospitaliers. En effet, à peine trois jours dans le pays, des géorgiens nous ont invité à leur table et nous ont emmené avec eux (et leur fils de 11 ans) passer le reste de la soirée dans un karaoké. Après la ville de Batumi, nous avons fait un petit détour dans la vallée d’Adjarie jusqu’au village de Keda.

Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, Adjarie. Travel by bike, cycling Georgia, Adjara.
Vallée d’Adjarie
Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, cascade de Makhuntseti, Adjarie. Travel by bike, cycling Georgia, Makhuntseti waterfall, Adjara.
Cascade de Makhuntseti
Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, à Keda. Travel by bike, cycling Georgia, Keda.
Un des clients bien alcoolisé nous a chanté « Frère Jacques » plusieurs fois !

Nous avons ensuite remonté la route du bord de mer, longeant cette partie agréable du littoral de la mer noire, sous un soleil éclatant.

Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, bivouac sur la plage à 10km de Batumi. Travel by bike, cycling Georgia, bivouac on the beach 10km from Batumi.
Bivouac sur la plage à 10km de Batumi.
Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, jardin botanique de Batumi. Travel by bike, cycling Georgia, botanic garden of Batumi.
Jardin botanique de Batumi

Le deuxième soir, nous avons trouvé un bivouac idéal sous de grands pins face à la mer et face au coucher de soleil. Cependant Chota et ses amis, assis dans l’herbe à boire l’apéro, nous ont invité tout de suite à se joindre à eux. Au bout de 5 minutes, Chota nous a fait comprendre que nous dormirions chez lui ce soir. Tout au long de la soirée, on nous a servi boisson et nourriture en abondance. Nous n’avions pas le temps de finir nos verres et nos assiettes qu’ils étaient aussitôt remplis à nouveau. Nous avons été très touché par cette immense générosité et hospitalité. Et malgré la barrière de la langue, avec beaucoup de gestes et de sourires on a pu faire de grandes discussions. Nous avons passé une super soirée immergés au cœur de la campagne et de la culture géorgienne, avec Chota, son ami, son père et son voisin.

Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, hébergement chez des locaux. Travel by bike, cycling Georgia, hosted by locals.
Chez Chota (de dos en bleu), son voisin, son ami et son père (de gauche à droite)

En Géorgie, pendant le repas, il y a celui que l’on appelle le Tamada : c’est le chef d’orchestre du repas. Il lève son verre et porte un toast à la santé de tout et n’importe quoi. Mais ce soir la, surtout a la santé du frère de Chota, tombé sous une rafale de balle a Saint-Pétersbourg il y a quelques années. Une fois le toast fini, tout le monde boit son verre cul-sec. Et ça se répète cinq, dix, vingt fois. Ce soir-là, c’est l’ami de Chota qui a fait office de Tamada. Puis quand le Tamada a dit stop, le repas s’est terminé et nous avons tous pu aller dormir. Réveillés à 6h du matin, nous avons été invités à prendre le petit-déjeuner en face chez le voisin, avec sur la table des frites et du poisson pour notre plus grand bonheur. Pour le père de Chota et le voisin, ça a été chacha avant même le café, 75cl en 30m. Du jamais vu. Les bretons peuvent aller se rhabiller.

Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, nos hôtes à Supsa. Travel by bike, cycling Georgia, our hosts in Supsa.
Après le petit-déjeuner, il est de temps de reprendre la route !

Nous avons quitté nos formidables hôtes, direction la ville de Poti en faisant une petite pause pêche au lac de Paliastomi.

Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, Supsa. Travel by bike, cycling Georgia, Supsa.
Route de campagne géorgienne
Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, lac Paliastomi. Travel by bike, cycling Georgia, Paliastomi lake.
Lac Paliastomi
Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, pêche au lac Paliastomi. Travel by bike, cycling Georgia, fishing in Paliastomi lake.
Décidément ça ne mord pas !

Nous avons ensuite pris la direction de la ville de Koutaïssi, deuxième ville la plus importante du pays après la capitale. Une ville assez sympathique avec un petit centre historique. Nous y avons passé le week-end histoire de se reposer un peu.

Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, cathédrale Bagrati. Travel by bike, cycling Georgia, Bagrati cathedral.
Cathédrale Bagrati qui surplombe Koutaïssi

Nous voila ensuite en route pour Tbilissi, la capitale. La route a été vraiment sympa et ensoleillée. Nous avons pédalé le long d’une très belle vallée et avons campé au bord d’une rivière avec nos amis les chiens qui ont veillé sur nous jusqu’au petit matin.

Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, chiens. Travel by bike, cycling Georgia, dogs.
Nos fidèles compagnons de camping
Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, forteresse de Surami. Travel by bike, cycling Georgia, Surami fortress.
Forteresse de Surami
Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, tunnel. Travel by bike, cycling Georgia, tunnel.
Tunnel datant de l’époque soviétique

15km avant la ville de Gori, ville natale de Staline, une pluie battante s’est abattue sur nous et nous n’avions aucun abri à l’horizon. C’est tout trempés que nous sommes arrivés chez Hasan, notre hôte turque. Grâce à lui nous avons pu manger un bon repas et sécher toutes nos affaires. Nous avons passé deux nuits à Gori et visité le musée de Staline.

Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, chez Hasan à Gori. Travel by bike, cycling Georgia, at Hasan's in Gori.
Chez Hasan
Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, musée de Staline à Gori. Travel by bike, cycling Georgia, Staline museum in Gori.
Madame Staline
Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, musée de Staline à Gori. Travel by bike, cycling Georgia, Staline museum in Gori.
Staline Junior

De nouveau sur la route, nous avons fait une halte à Uplistsikhe, une des plus anciennes villes troglodytes du Caucase.

Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, Uplistikhe. Travel by bike, cycling Georgia, Uplistikhe.
Uplistikhe, église troglodyte.

Alors que nous faisions une pause pour se faire un sandwich, assis devant une maison, une dame en est sortie et nous a invité à entrer boire le thé et à déguster de ses produits fait-maison. Nous sommes repartis avec quelques cadeaux de la maison, des bouteilles de jus de fruits et des pots de fruits confis qu’elle fait elle-même de son jardin.

Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, Akhaltsikhe. Travel by bike, cycling Georgia, Akhaltsikhe.
Merci madame!

Nous avons fini notre journée à Mtskheta, une petite ville historique (à 20 km avant Tbilissi, la capitale) et ancienne capitale du royaume d’Ibérie du IIIème au Vème siècle. Nous avons posé la tente sur le bord de la rivière Koura et avons été une fois de plus inviter à boire et à manger du poisson séché avec des jeunes qui étaient à côté.

Voyage à vélo, la Géorgie à vélo, cathédrale de Svetitskhoveli. Travel by bike, cycling Georgia, Svetitskhoveli cathedrale.
Cathédrale Svetitskhovéli de Mtskheta

Nous sommes arrivés à Tbilissi la capitale, jeudi 24 mai 2018, chez Alejandro notre hôte colombien et avons passé une semaine à visiter cette étonnante ville, à l’architecture contrastée et à la beauté toute particulière.

5 Comment

  1. Coucou les jeunes, c’est mamie. Quelle belle aventure vous êtes en train de vivre que de belles rencontres. Je suis tellement fiere de vous. Vous nous avez bien fait rire avec le Tamada et le chacha. Chacun ses coutumes. C’est super de vivre en direct avec la population locale. En Iran ca sera encore autre chose. D’après ce qu’on entend c’est un pays magnifique. On attends de voir. Profitez bien de votre voyage. A très bientôt.
    Maman

  2. Hey tous le monde, vous nous avez fait rêver avec toute cette bonne nourriture miam😋. Chez nous aussi il pleut depuis quelques jours maintenant. Profitez bien de votre belle aventure. Et à très bientôt.
    Papa.

  3. Bonjour à vous.
    Nous sommes Sonia et Mathieu, 2 cyclos nantais sur la route de la soie, partis pour environ 1 an de voyage à vélo.
    Nous sommes partis début mars de Nantes sur l’Europe location 6 comme vous.
    Nous sommes derrière vous, puisque nous allons visiter la Cappadoce semaine prochaine.
    Nous avons une page FB: somathavelo
    Nous aurions aimé échanger avec vous sur la Cappadoce (bonnes adresses, bon plans pour dormir ou pour manger) et aussi sur la route entre Kayseri et Si vas notamment. Comment est le dénivelé, et en combien de jours avez vous rallié Sivas?

    Au fait pour combien de temps êtes vous partis?
    Quelles sont vos prochaines étapes ?
    Peut être aurons nous le plaisir de vous croiser à Nantes pour échanger sur nos expériences 😉

    Sonia et Mathieu

    1. Salut et bienvenue sur notre blog ! C’est super de voir que d’autres Nantais font le même chemin à vélo !

      Nous pouvons échanger avec plaisir, vous pouvez aussi nous contacter sur Facebook : Vélo-Aventure, ou Instagram : johns.yasmine

      Concernant la Cappadoce nous avons aimé :

      • la promenade dans la vallée d’Ilhara (2O lira pour y accéder), nous avions campé sur le parking qui se trouve en haut
      • les villes souterraines de Derinkuyu et de Kaymakli sont aussi très intéressantes (c’est 25 lira l’entrée à chaque fois)
      • le village de Uçhisar est top, nous avons campé dans les cheminées de fée sans problème, Chetin le propriétaire de Oasis hostel avait gardé nos vélos, (son hostel était fermé). L’endroit est vraiment magique.
      • A Göreme, c’est là où il y a le plus de touristes, c’est pas l’endroit qu’on a préféré mais pour voir les montgolfières on s’était dit que s’était le mieux. On a séjourné à l’hôtel Anatolian Cave qui était très bien (central, bon wifi, bon petit-déj, pas trop cher, 20€ la chambre troglodyte, mais nous étions hors saison). Si vous prenez un hôtel à Göreme, n’allez surtout pas à Gervis Evi !
      • Et pour voir les montgolfières, mieux vaut y être pour 5h30 !
      • Ensuite en partant, on a campé à Avanos, village sympathique aussi, on a posé la tente dans le parc au bord de la rivière.

      Pour la route entre Kayseri et Sivas :
      on a eu beaucoup de vent, de face. Mais la route est tranquille, pas trop de dénivelé, ça peut se faire en deux jours. On a mis 2 jours et demi parce qu’on est partis tard de chez notre hôte. De Kayseri à Sivas, nous avons été hébergés toutes les nuits chez des turques.

       
      J’espère que ça pourra vous aider, n’hésitez pas à nous contacter ! On se retrouvera peut-être sur la route !
      A+
      Yasmine

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *